YITH FAQ for WordPress & WooCommerce - en to it translation catalogue (157 entries)

[ctx: [Frontend] Next page button label]
en: Next
it: Successiva

[ctx: [Frontend] Previous page button label]
en: Previous
it: Precedente

[ctx: [Frontend] Copy faq link message]
en: Copied!
it: Copiato!

[ctx: [Frontend] Copy FAQ link text]
en: Copy link
it: Copia link

[ctx: [Frontend] No results message]
en: Sorry, there are no matching results for your search.
it: Non ci sono risultati corrispondenti alla tua ricerca.

[ctx: [Frontend] All categories filter button]
en: All
it: Tutte

[ctx: [Frontend] Search field reset button]
en: Reset
it: Reimposta

[ctx: [Frontend] Search field placeholder]
en: Search FAQ
it: Cerca FAQ

en: Pagination
it: Paginazione

en: Filters
it: Filtri

en: Search
it: Ricerca

en: Search button
it: Pulsante ricerca

en: Active text
it: Testo attivo

en: Placeholder text
it: Testo segnaposto

en: Search field
it: Campo ricerca

en: Search style
it: Stile ricerca

en: Set the pagination border radius.
it: Imposta il border radius per la paginazione.

en: Pagination colors
it: Colori paginazione

en: Squared
it: Quadrato

en: Choose the pagination design.
it: Scegli il layout per la paginazione.

en: Pagination style
it: Stile paginazione

en: Set the icon border radius.
it: Imposta il border radius per l'icona.

en: Icon active
it: Icona attiva

en: Icon hover
it: Icona (hover)

en: Icon
it: Icona

en: Colors for FAQ icons
it: Colori icone FAQ

en: Icons style
it: Stile icone

en: Set the filters border radius.
it: Imposta il border radius per i filtri.

en: Colors for filters section
it: Colori sezione filtri

en: Choose the filters design.
it: Scegli il layout per i filtri.

en: Filters layout
it: Layout filtri

en: Filters style
it: Stile filtri

en: Upload a custom loader.
it: Carica un loader personalizzato.

en: Upload a custom loader
it: Carica un loader personalizzato

en: Choose the color for the AJAX loader.
it: Scegli il colore per il loader AJAX.

en: Loader color
it: Colore loader

en: Upload custom loader
it: Carica loader personalizzato

en: Use default loader
it: Usa loader predefinito

en: Choose the AJAX loader to use.
it: Scegli il loader AJAX da utilizzare.

en: AJAX loader
it: Loader AJAX

en: Set the "Copy FAQ" button border radius.
it: Imposta il border radius per il pulsante "Copia FAQ".

en: Icon & Text hover
it: Icona & Testo (hover)

en: Icon & Text
it: Icona & Testo

en: "Copy FAQ" link colors
it: Colori link "Copia FAQ"

en: Enable to show a button to copy the FAQ link in each FAQ.
it: Abilita per mostrare in ogni FAQ un pulsante per copiare il link.

en: Show "Copy FAQ" link
it: Mostra link "Copia FAQ"

en: Set the FAQ border radius.
it: Imposta il border radius per le FAQ.

en: Content active
it: Contenuto attivo

en: Content hover
it: Contenuto (hover)

en: Content
it: Contenuto

en: Text active
it: Testo attivo

en: Text hover
it: Testo (hover)

en: Text
it: Testo

en: Border active
it: Bordo attivo

en: Border hover
it: Bordo (hover)

en: Border
it: Bordo

en: Background active
it: Sfondo attivo

en: Background hover
it: Sfondo (hover)

en: Background
it: Sfondo

en: FAQ colors
it: Colori FAQ

en: Choose the FAQ design.
it: Scegli il layout per le FAQ.

en: FAQ layout
it: Layout FAQ

en: FAQ style
it: Stile FAQ

en: Add the FAQ preset shortcode.
it: Aggiungi lo shortcode FAQ preset.

en: FAQ preset
it: Preset FAQ

en: Hide
it: Nascondi

en: Show
it: Mostra

en: Add the FAQ shortcode.
it: Aggiungi lo shortcode FAQ.

en: Select preset
it: Seleziona preset

en: Choose the FAQ shortcode to show in this product.
it: Scegli lo shortcode da mostrare in questo prodotto.

en: FAQ to show
it: FAQ da mostrare

en: Enter the label for the tab that contains the FAQs.
it: Inserisci il titolo per la tab che include le FAQ.

en: Tab label
it: Titolo tab

en: Enable to show the FAQ tab in this product.
it: Abilita per mostrare la tab FAQ in questo prodotto.

en: Show FAQ tab
it: Mostra tab FAQ

en: Frequently Asked Questions
it: Domande frequenti

en: Please select an FAQ preset.
it: Seleziona un preset di FAQ.

en: Category
it: Categoria

en: Create FAQ
it: Cerca FAQ

en: You don't have any FAQs created yet.
it: Non hai ancora creato nessuna FAQ.

en: Active
it: Attivo

en: FAQs
it: FAQ

en: (Copy)
it: (Copia)

en: Show first FAQ expanded
it: Solo la prima FAQ aperta

en: Show all FAQs expanded
it: Tutte le FAQ aperte

en: Show all FAQs closed
it: Tutte le FAQ chiuse

en: Expand FAQs
it: Mostra FAQ

en: Specific FAQs categories
it: Categorie FAQ specifiche

en: All
it: Tutte

en: FAQs to show
it: FAQ da mostrare

en: Show pagination
it: Mostra paginazione

en: Shortcode type
it: Tipo shortcode

en: But don't worry, you can create the first one here!
it: Ma non preoccuparti. Puoi iniziare a crearli qui!

en: You don't have any shortcode presets yet.
it: Non hai ancora nessuno shortcode.

en: Shortcode cloned successfully.
it: Shortcode clonato correttamente.

en: Shortcode deleted successfully.
it: Shortcode eliminato correttamente.

en: Edit
it: Modifica

en: Are you sure you want to delete this shortcode?
it: Sei sicuro di voler eliminare questo shortcode?

en: Delete
it: Elimina

en: Type
it: Tipo

en: Name
it: Nome

en: Shortcode updated successfully.
it: Shortcode aggiornato correttamente.

en: Shortcode added successfully.
it: Shortcode aggiunto correttamente.

en: Please, select a page.
it: Seleziona una pagina.

en: Please, select a least one category.
it: Seleziona almeno una categoria.

en: This field is required.
it: Campo obbligatorio.

en: Save shortcode
it: Salva shortcode

en: Edit shortcode
it: Modifica shortcode

en: Create shortcode
it: Crea shortcode

en: Customization
it: Personalizzazione

en: FAQ Shortcodes
it: Shortcode FAQ

en: Title type
it: Heading titolo

en: Block title
it: Titolo blocco

en: FAQ page
it: Pagina FAQ

en: None
it: Nessuna

en: Add the FAQ Summary shortcode.
it: Aggiungi lo shortcode FAQ Summary.

en: Title
it: Titolo

en: Clone
it: Clona

note: Description of the plugin
en: <code><strong>YITH FAQ for WordPress & WooCommerce</strong></code> allows you to introduce an efficient FAQ system on any page of your WordPress or WooCommerce-based website. You can also add custom FAQs for any page. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>
it: <code><strong>YITH FAQ for WordPress & WooCommerce</strong></code> permette di inserire un efficace sistema di FAQ su qualsiasi pagina del tuo sito WordPress o WooCommerce. Puoi anche aggiungere FAQ personalizzate per ogni pagina. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Scopri più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>

en: Categories list navigation
it: Navigazione elenco categorie

en: Categories list
it: Elenco categorie

en: No categories
it: Nessuna categoria

en: Search categories
it: Cerca categorie

en: Popular categories
it: Categorie più utilizzate

en: Choose from the most used categories
it: Scegli fra le categorie più utilizzate

en: Add or remove categories
it: Aggiungi o rimuovi categorie

en: Separate items with commas
it: Separa gli articoli con la virgola

en: View category
it: Visualizza categoria

en: Update category
it: Aggiorna categoria

en: Edit category
it: Modifica categoria

en: Add new category
it: Aggiungi nuova categoria

en: New category
it: Nuova categoria

en: Parent category:
it: Categoria genitore:

en: Parent category
it: Categoria genitore

en: Categories
it: Categorie

en: All categories
it: Tutte le categorie

en: Choose the icon
it: Scegli l'icona

en: Icon size (px)
it: Dimensione icona (px)

en: Right
it: A destra

en: Left
it: A sinistra

en: Off
it: Non mostrare

en: Show icon
it: Mostra icona

en: Search FAQs categories
it: Cerca categorie FAQ

en: Categories to display
it: Categorie da mostrare

en: FAQs per page
it: FAQ per pagina

en: List
it: Elenco

en: Choose the style
it: Scegli stile

en: Show category filters
it: Mostra filtri categoria

en: Show search box
it: Mostra casella di ricerca

en: Not found in Trash
it: Nessun risultato trovato nel Cestino

en: Not found
it: Nessun risultato trovato

en: Search FAQ
it: Cerca FAQ

en: View FAQ
it: Visualizza domanda

en: Edit FAQ
it: Modifica domanda

en: New FAQ
it: Nuova FAQ

en: Add new
it: Aggiungi nuova

en: Add new FAQ
it: Aggiungi nuova FAQ
